Solo prepping without space/resources is a tough gig. If you have people you know/trust (family, or VERY good friends), you can team up and store/Prep at another site.
A rentable storage unit (get a climate-controlled one if you’re storing food) is another option. That’s where I store stuff I can’t/don’t store at home.
its amazing what you can pack into a 10x12 storage unit